ZEENATranslation Firm
نحن لا نُترجم الكلمات فحسب — بل نُترجم الروح والسياق الثقافي ليعبر معناك الحدود سليماً، بأكثر من 56 لغة.
ZEENA
Translation Firm
تأسست شركة زينة في أكتوبر 2019، وحصلت على اعتراف رسمي من وزارة الخارجية السودانية في مطلع 2021. نعمل بمبدأ "الإبداع يتطلب الشجاعة" لنقدّم ترجمة بشرية تفهم الروح والسياق الثقافي قبل الكلمات.
أن نكون الرائدين عالمياً في الترجمة المخصصة.
أن نكون الشركة الرائدة عالمياً في تقديم خدمات الترجمة والدعم المهني المتخصصة.
تمكين عملائنا من تجاوز الحواجز اللغوية.
تمكين العملاء من تجاوز الحواجز اللغوية وتحقيق النمو العالمي بالدقة والنزاهة والكفاءة.
نأخذ مشروعك
إلى المستوى التالي.
ست منظومات متكاملة من الحلول اللغوية والمهنية تحت سقف واحد.
اعرف المزيدخمسٌ وثلاثون خدمة.
حل لغوي واحد.
كل ما يحتاجه مشروعك من ترجمة، تعريب، تدقيق، وخدمات هجرة وامتحانات — في مكان واحد.
ترجمة تحريرية وشفوية
01- Certified Translation · الترجمة المعتمدة
- Written Translation · الترجمة التحريرية
- Legal Translation · الترجمة القانونية
- Medical Translation · الترجمة الطبية
- Academic & Research · الترجمة الأكاديمية والبحثية
- Economic & Financial · الترجمة الاقتصادية والمالية
- Literary Translation · الترجمة الأدبية
- Technical Translation · الترجمة التقنية
- On-site Interpretation · الترجمة الحضورية
- Remote Simultaneous · الترجمة الفورية عن بُعد
- Consecutive Interpretation · الترجمة التتبعية
- Video Remote Interpretation · الترجمة عبر الفيديو
- Telephone Interpretation · الترجمة الهاتفية
- Conference Interpretation · ترجمة المؤتمرات
- Court Interpretation · ترجمة المحاكم
- Educational Interpretation · الترجمة التعليمية
- Public Service Interpretation · ترجمة الخدمات العامة
- Tourism Interpretation · الترجمة السياحية
خدمات إبداعية ورقمية
02- Localization · التعريب
- Transcreation · الترجمة الإبداعية
- Subtitling · ترجمة الشاشة
- Proofreading · التدقيق اللغوي
- Re-design · التنسيق وإعادة التصميم
- Transcription · تفريغ المحتوى الصوتي والمرئي
- Content Writing · كتابة المحتوى
- CV Writing & Editing · كتابة وتعديل السيرة الذاتية
- Business Profile Writing · كتابة الملفات التعريفية
- Websites Content · محتوى المواقع الإلكترونية
تحضير للامتحانات الدولية
03- OET Preparation · التحضير لامتحان OET
- IELTS Preparation · التحضير لامتحان IELTS
- PTE Preparation · التحضير لامتحان PTE
هجرة وتحقق مهني
04- Dataflow Services · خدمات الداتافلو
- Migration Services · استشارات وخدمات الهجرة
- Schengen Visa Services · فيزا شنغن
- Embassy & Scholarship Papers · أوراق السفارات والمنح الدراسية
اعتماد دولي.
ثقة موثقة.
ترجماتنا معتمدة ومقبولة لدى أبرز الجهات الحكومية والسفارات حول العالم — من السودان إلى المملكة المتحدة، كندا، الولايات المتحدة، ودول الاتحاد الأوروبي.
وزارة الخارجية السودانية
المحاكم والسلطات القضائية
Home Office البريطانية
الخارجية الكندية (IRCC)
الخارجية الأمريكية
السفارات الأوروبية (Schengen)
56 لغة.
عالم واحد.
حلول لغوية متكاملة بأكثر من 56 لغة عالمية يقدمها متحدثون أصليون متخصصون.
موثوقون من قِبل
أبرز المؤسسات.
نفخر بالتعاون مع منظمات دولية وشركات رائدة وجهات حكومية حول العالم.
ما وراء اللغة —
نسهّل رحلتك العالمية.
التحضير للامتحانات
تدريب احترافي على OET و IELTS و PTE.
الهجرة والفيزا
دعم شامل لتأشيرات شنغن وملفات الهجرة.
التحقق المهني
خدمات الداتافلو للممارسين الصحيين والاعتماد الدولي.
ماذا يقول عملاؤنا
"خدمة احترافية ودقيقة بشكل مذهل. تعاملت معهم في ترجمة وثائق رسمية للسفارة وكانت النتيجة ممتازة وفي الوقت المحدد."
تواصل معنا
لا تتردد في
مراسلتنا.
نحن متاحون للرد على استفساراتك وتقدير تكلفة مشروعك خلال دقائق.